KALEIDOSCÓPIO
Dani, carioca morando em São Paulo, balzaquiana. Tradutora de inglês, taróloga, mãe - não necessariamente nessa ordem. Interessada em escultura, cinema, partos, portos, livros, línguas, gente e um punhado de outras coisas.








Powered by Blogger

OUTRAS PALAVRAS

Segunda-feira, Março 31, 2003 6:23 PM

Alguém me dê uma boa notícia, por favor!
(também aceito pôr-de-sol colorido, cereja fresca ou beijo de quem está longe)


enviado por Dani K.



4:29 PM

E atenção cariocas: agora além das bombas nossas de cada dia estamos sob ameaça de contaminação da água do Guandu. Quando me ligaram pra dizer que era melhor comprar água mineral eu estava no último gole do litro que mantenho aqui ao lado do micro. Tirado do filtro e não de alguma fonte em Caxambu, claro. Se eu começar a ficar roxa com bolinhas verdes, a notícia sai aqui em primeiríssima mão.

E cantem comigo:
Cidade Maravilhosa/cheia de encantos miiiiil...



enviado por Dani K.



Sexta-feira, Março 28, 2003 1:36 PM

E eu que já entrei em bolão do Oscar, já fiz questão de traduzir a entrega do prêmio para reexibição e já passei hooooras discutindo os motivos e tendências da Academia, este ano (talvez por ter jogado a TV fora) simplesmente esqueci da premiação. É, esqueci. Fui me tocar só no dia seguinte, lendo por aí posts de pessoas menos desplugadas do mundo televisivo.


enviado por Dani K.



1:25 PM

Absurdo...

é ter tecnologia pra fazer os bancos funcionarem 24h e precisar correr pra sacar seu dinheirinho da night antes que fechem o terminal eletrônico às 10h da noite.


enviado por Dani K.



Quinta-feira, Março 27, 2003 2:11 PM

Justo hoje quando quase todo o açúcar do mundo lhe tocava a língua em forma de fel havia os dois pedaços de frango lembrando corações pálidos contra o alumínio da assadeira. Dois por mera ironia da faxineira, que cansada de saber que nunca havia companhia para o jantar insistia em transformar sua comida em recados de mau gosto. Corações. Pálidos.
Fechou a porta do forno. E apagou a luz. Talvez hoje não houvesse ninguém para provar o frango afinal.


A larica de limão aí de baixo não sobreviveu muito tempo à minha voracidade tpêmica.

Li em algum lugar que os homens fazem guerra porque não menstruam e precisam dar um jeitinho de ver sangue de vez em quando. Ou algo assim.

Na agenda: fechar as janelas do explorer que carregam minha concentração pra longe. Todas elas. De preferência, desconectar a banda larga, porque hoje eu tenho um texto importante pra ser escrito. Ou algo assim.


enviado por Dani K.



Segunda-feira, Março 24, 2003 5:22 PM

Para fomes doce-azedas:
os limões que houver em casa + leite moça + creme de leite + liquidificador + geladeira

ou...
beijo na boca + mordida no lábio
(em momento mezzo B)


enviado por Dani K.



Domingo, Março 23, 2003 10:33 PM

Antes que eu me esqueça: o texto aí embaixo não é (ainda?) beeem uma crise existencial de verdade. Está mais para um manifesto da insatisfação com a imagem dos balzaquianos descolados e casados enquanto representação midiática. Sacaram?






....






(neste ponto entraria minha risada maquiavélica e maiúscula. Mas eu estou totalmente afônica. Então vocês imaginem algo à altura enquanto eu me dopo com spray de própolis)


enviado por Dani K.



Sábado, Março 22, 2003 10:40 PM

Choque de realidade

Legalzinha a matéria do Globo sobre o cineclube no Odeon falando da qualidade da programação, do clima tranqüilo e da convivência pacífica entre juventude-Santa Tereza, torcedores do Fluminense, estudantes de cinema, casais trintões... epa! Sei não, mas de repente a idéia de ser parte de uma categoria tão insípida e periférica quanto casais trintões me desceu mais quadrada que uma dose de (argh!) Natasha (e quem bebe vodca sabe bem do que eu tou falando).

Ai. Vou ali afogar as mágoas num alquinho menos bagaceira.
(é, o mundo caminhando pro buraco a passos largos e eu aqui me embebedando por causa das sombras de idéias de rugas que ainda nem apareceram em volta do meu próprio umbigo)


enviado por Dani K.



1:31 PM

Ok, você estudou astrologia o suficiente pra saber que é o ascendente em Peixes do seu marido (ou potencialmente QUALQUER posição importante do mapa ocupada por esse signo, cara leitora) que faz com que a frase "Tudo bem, já estou indo para jantar contigo" possa significar um período de espera aleatório entre 20 minutos e 4 horas e meia. Por alto. E que seja qual for a duração desse período, vai ser o tempo exato para você atravessar a fase do acho-que-ele-vai-demorar-um-pouco, do será-que-o-carro-quebrou e finalmente do ai-meu-deus-vou-começar-a-ligar-pros-hospitais até ter se transformado num dragão faminto cuspindo ódio pelas ventas quando ele abrir a porta com o sorriso mais doce do mundo e provavelmente uma frase do tipo: "Ué, mas você não comeu ainda?", que só vai piorar a sua cara de tacho.

Você sabe também que o tal ascendente em Peixes traz compensações ótimas, como um carinho inesperado com bichos e crianças e um amor pela Humanidade tão sincero que te enche os olhos de lágrimas e o peito de vergonha pela sua própria mesquinhez com o que está em volta de vez em quando.

Mais do que ciente de tudo isso, você se pega pensando qual a estranha mecânica do casamento que te impede de poupar toda a energia de um ataque histérico de proporções ridículas com o simples gesto de desligar o telefone, ir até a cozinha fazer seu prato e jantar logo.


enviado por Dani K.



Quinta-feira, Março 20, 2003 10:17 PM

Virose total por aqui hoje: eu baqueada de febre e o micro realizando operações esquisitinhas não-solicitadas. Valha-me, São MacAfee!

(é nisso que dá provocar a ira dos nobres praticantes do cinco contra um. Ou contra uma, como bem lembrou a Ângela dia desses)


enviado por Dani K.



Quarta-feira, Março 19, 2003 10:57 AM

EUA batizam a guerra de 'Operação Liberdade do Iraque'. Lendo essas coisas só me resta concordar com a Pipa. A humanidade bem que merece tanta merda.

Dá licença que eu vou vomitar e já volto.


enviado por Dani K.



Terça-feira, Março 18, 2003 4:22 PM

Criadores de vírus são normalmente anti-sociais e solteiros. Tali na Folha Online.

Ah, tá. Então quer dizer que o vírus de computador é uma evolução natural da punheta.


enviado por Dani K.



Segunda-feira, Março 17, 2003 4:26 PM

Abro a janela e junto com o barulho da chuva entra um cheiro doce de infância.

É, vizinha, assar um bolo é a única atitude sensata a tomar numa tarde cinza de segunda-feira.


enviado por Dani K.



6:47 AM

Estamos numa praia dessas quase desertas que ficam depois de uma trilha no mato. E como muitas vezes, o mar começa a subir levando coisas com mil línguas salgadas, ameaçador como é raro eu ver desperta. Tentamos fugir. É inútil. Eu acordo ilhada numa angústia que já é velha conhecida. E não vou abrir outra vez o Dicionário de Símbolos em mar, porque já decorei o verbete.

Um verso sem propósito de uma fita emergida de tempos outros não me sai da cabeça. Djavan. Tristezas tão antigas que agora vejo borradas num flashback de filme de sessão da tarde.

Mas eu estou aqui. Estamos. A salvo no meio dos travesseiros revirados. Levanto cuspida da cama porque o despertador já tocou faz tempo. E o dia amanheceu irremediavelmente cinza.

Agora chove, e as coisas vão voltando devagar aos seus lugares.


enviado por Dani K.



Domingo, Março 16, 2003 2:10 PM

Só na Lapa...
Dá pra dançar e ter um banheiro decentinho por 3 reais.
Dá pra dançar e ter um banheiro de boteco mesmo por real nenhum.
Você leva o álcool de casa e fila gelo a noite inteira.
Seu tipo físico de gringa está entre os mais valorizados da night.
Você pode bancar a gringa de verdade e mandar um 'no comprendo' quando o papo não interessa.
Ou bancar a gringa de verdade pra puxar um papo interessante.
Você encontra quase todo mundo quase sempre.
Em poucos metrinhos de rua você passa do samba de raiz ao hiphop ao eletrônico ao rock, e se continuar andando vai achar até forró, flauta peruana e deus-sabe-mais-o-quê.
Você sabe muito bem que as bocas que queria beijar de verdade estão longe dali. E isso não faz a menor diferença.


enviado por Dani K.



Sábado, Março 15, 2003 7:28 AM

Depois de se deliciar com os textos das moças, você põe o volume das caixinhas no máximo e dá uma passada ali na casa da Lu. Porque all you need is love, love is all you need. OOOOOhhh, yeah.


enviado por Dani K.



Sexta-feira, Março 14, 2003 9:28 PM

Computadores são temperamentais e eu nunca duvidei disso. Mas talvez devesse ter a frase num cartaz gigante na frente da minha mesa pra não perder mais sexta-feiras tentando resolver o tilt que agora há pouco sumiu tão inesperadamente quanto havia chegado.

Se não fosse tão míope para ler nas entrelinhas dos acontecimentos, eu teria era passado o dia na praia. Afinal, tudo o que podia ser dito hoje a Laura e a Zel já falaram.


enviado por Dani K.



Terça-feira, Março 11, 2003 11:31 PM

Garimpo esperando o sono que hoje veio em hora errada.

E aplacando os últimos soluços da tempestade, que por aqui foi apenas interna.


enviado por Dani K.



Domingo, Março 09, 2003 9:09 PM

Confissão à queima-roupa: sim, aquilo que havia no molho eram cogumelos.


enviado por Dani K.



Sábado, Março 08, 2003 9:18 PM

Em dias de ventania tem sempre uma parte de mim que espera ardentemente sair do chão rodopiando e ir parar no Reino de Oz.

****************

Deve ser a mesma parte que espreita cautelosa espelhos banais, temendoesperando alçapões vertiginosos que se abram em mundos lisérgicos de Lewis Carrol. Alguém aceita mais uma xícara de chá?


enviado por Dani K.



9:04 PM

Ele mora do outro lado do mar e só nos vemos uma vez por ano. Quase sempre por volta do Carnaval. A gente passa o resto do tempo fingindo que ainda moramos um ali ao lado do outro, mas invariavelmente temos quilômetros de papo pra colocar em dia. Então estávamos aqui no meu sofá altinhos de espumante com gelo e papo-cabeça e saudades, até que deu nisso:

Ah, meu bem... Chegando aos 30 você acaba se tocando que esse papo de amor eterno é uma cenoura que colocam pendurada lá na frente da nossa carroça. Os burros aqui puxam, puxam a vida inteira, e nada de conseguir alcançar. Certo mesmo estava o poetinha. Enquanto dure. E se acabar sendo pra sempre, vai ter sido por pura sorte.

É, e por falar no assunto, falta pouco pra eu ter que tirar o "quase" que vem antes do balzaquiana no perfil aí à esquerda.


enviado por Dani K.



2:41 AM

A circuncisão feminina surgiu ao mesmo tempo que a invenção da monogamia para as mulheres. Porque para conseguir que uma mulher fique casada com um homem só, servindo apenas à família e aos filhos, é preciso extirpar seu clitóris.

Gostou? Peraí que tem mais.

...e existe também o que eu chamo de clitoridectomia psicológica. Que foi o que Freud fez ao afirmar que a mulher madura, saudável e equilibrada deve ter apenas orgasmo vaginal.

Haha. Nada mau para um trabalho na sexta à noite.
O nome dela é Nawal El Saadawi.


enviado por Dani K.



Quarta-feira, Março 05, 2003 11:02 PM

Passei a noite sonhando que voava. Sobre uma praia.

Ele disse que não demorava, mas.
Os gatos me olham famintos e acusadores. Paciência. Também espero minha barra de chocolate.

E amanhã enfim começa o ano. Oficialmente.


enviado por Dani K.



12:57 PM

Primeiro você tem que esquecer no fundo do armário as flutes e as idéias cristalizadas sobre vinho. É bom deixar de lado também a garrafa de Veuve Cliquot, Crystal ou aquele outro champanhe carésimo e chiquérrimo que você tem por aí. Mas com um espumante nacional honesto (brut, claro), vale tentar a dica do meu amigo bailarino e dublê de garçom na Alemanha: encha um copo de long drink com gelo, despeje a bebida por cima. Prático, levinho e boooom pra animar noites de folia.
(e, claro, cairia bem melhor nas areias do 9 do que as taças de plástico com espumante-tentando-se-manter-gelado-debaixo-do-sol-a-pino que tenho visto circular por lá)
Tim-tim.


enviado por Dani K.



Segunda-feira, Março 03, 2003 8:14 AM

Mas quando eu terminar o trabalho e subir as ladeiras de Santa atrás das Carmelitas a gente conversa sobre carnaval. Até porque depois de ver boquiaberta minha irmãzinha rocker-noturna-não-tou-nem-aí-pro-espírito-carioca rumo ao Simpatia É Quase Amor, animada colando lantejoulas na máscara, tenho que admitir que meus genes foliões ocultos estão bem mais perto da superfície que os dela.
Afinal, não dá pra esquecer que nós duas temos o mesmo sangue do motoqueiro maluco que tem marcado presença em to-dos os blocos da cidade de peruca rosa-choque e máscara de gatinho, segundo informantes. Então tá.


enviado por Dani K.



7:19 AM

Tá certo que eu estou num ano especialmente não carnavalesco. Mas ontem à noite, passando pela TV do quiosque de cachorro-quente despejando o baticum em cima do povo cheio de cerveja, fiquei pensando: será que se eles exibissem o desfile do ano retrasado alguém ia notar a diferença?


enviado por Dani K.








túnel do tempo

dani K sem palavras


mais do mesmo


Ed. Matrix, com as minhas traduções

Ou compre direto, aqui

Anjos de Prata

Heranças

Jogo do Currículo

LOL - Literatura Online

pra quem não veio
pro mundo a passeio


TAPS - Temas Atuais na Promoção da Saúde

Futuro do Presente

Coletivo Feminista

Fraldas de Pano

aBIOsorventes

Você É O Que Você Come

Agricultura Orgânica

Guia do Consumidor - Greenpeace

Sonia Hirsch (um clássico ;)

Desligue a TV

Maternidade Ativa

Slings

E mais slings

pessoas e seus escritos


Carol

BlogTalk

Fazendo Gênero

Duas Fridas

Mais Canela

Festa Móvel

Blowg

Prosa Caótica

Drops Da Fal

Muuuuuuuu!

Uh, Baby!

Superciliaris

Casulinho da Pipa

Mothern

Modular

Frankamente

Seal

Cam Seslaf

Libertad

O Véu de Maya

Zel

pessoas que não escrevem mais

Alice

Eu No Meio do Mundo

Hoje Sou

Texto Livre

Elas por Elas