KALEIDOSCÓPIO
Dani, carioca morando em São Paulo, balzaquiana. Tradutora de inglês, taróloga, mãe - não necessariamente nessa ordem. Interessada em escultura, cinema, partos, portos, livros, línguas, gente e um punhado de outras coisas.








Powered by Blogger

OUTRAS PALAVRAS

Quarta-feira, Fevereiro 20, 2008 10:48 PM

Mas lembre de beber água, ela sorriu casual.
De respirar também, acho que preciso.
O corpo expulsou a jóia que abrigava há anos e fechou o furo. Decidido assim.
Eu da minha parte mandei fazer uma canja, catei um comprimido, dei um telefonema.

Hoje tem lua cheia e eclipse, e este fevereiro que não acaba.
Hoje a menina perguntou como se faz pra escrever um livro, e enfim veio uma notícia feliz.
Choveu à tardinha, voltamos a pé.
E a casa toda cheirava a canela.


enviado por Dani K.



Terça-feira, Fevereiro 12, 2008 7:04 PM

De saída, ela fez a título de despedida um retrato muito sensível desta cidade-que-não-acaba, que tantas vezes ainda me desce dura demais pela garganta mas que com o tempo tem revelado boas surpresas, me fazendo ter a certeza de que quando chegar a nossa vez de ir eu também vou ter saudades. Boa vida nova, querida!


***

Felicidade é chegar sem ser notada, se trancar no quarto e conseguir paz completa por meia hora porque todo mundo acha que você ainda está na rua.
(ou: coisas que só passam na cabeça de uma mãe que trabalha em casa)


enviado por Dani K.



6:44 PM

O que mais tem nas revistas são aqueles relatos de pessoas com 40, 50, 60 anos que "se sentem com 20", da atriz que "se sente menina", e por aí vai. O que eu acho é que depois de uma certa idade (e antes de alguma outra, provavelmente) a contagem do número de anos vividos ou a viver passa para um segundo plano mental. Você não precisa mais esperar os 9 anos para ser grande, nem os 16 pra tirar o título, nem os 18 pra pegar o carro emprestado. Você é adulta e isso vira uma espécie de condição perene, pelo menos até chegar o dia de ter que mandar fazer uns óculos para enxergar as malditas letrinhas miúdas. Para mim, pelo menos, as coisas costumam ser assim. Menos se é carnaval numa cidade de praia, o seu hotel vai sediar uma festa de hip hop com entrada grátis para os hóspedes e te oferece a dádiva de uma baby-sitter (e o luxo raríssimo de uma saída à noite, a dois e sem crianças, em pleno feriado). Porque afinal fica muito difícil não traduzir a condição perene em números muito exatos quando você e o seu marido travam contato com um grupinho no bar e a menina faz perguntas do tipo 'e aí, ele beija bem?' (seguida de um ooooh de espanto quando você diz que sim e que aliás vocês estão casados há 10 anos), ou quando diante de alguma menção qualquer a filhos a primeira referência que passa na cabeça de todas as pessoas em volta é a delas mesmas como filhas (seguida de um oooooh, que bacana ver pais na balada, os meus pais nunca saem).*

*não, este não é um post na linha que-saudades-que-tenho-da aurora-da-minha-vida-que-os-anos-não-trazem-mais. Eu estou bem no presente, obrigada. Só foi uma sensação meio alice-que-comeu-o-cogumelo me ver de repente transformada em "mãe na balada".


enviado por Dani K.








túnel do tempo

dani K sem palavras


mais do mesmo


Ed. Matrix, com as minhas traduções

Ou compre direto, aqui

Anjos de Prata

Heranças

Jogo do Currículo

LOL - Literatura Online

pra quem não veio
pro mundo a passeio


TAPS - Temas Atuais na Promoção da Saúde

Futuro do Presente

Coletivo Feminista

Fraldas de Pano

aBIOsorventes

Você É O Que Você Come

Agricultura Orgânica

Guia do Consumidor - Greenpeace

Sonia Hirsch (um clássico ;)

Desligue a TV

Maternidade Ativa

Slings

E mais slings

pessoas e seus escritos


Carol

BlogTalk

Fazendo Gênero

Duas Fridas

Mais Canela

Festa Móvel

Blowg

Prosa Caótica

Drops Da Fal

Muuuuuuuu!

Uh, Baby!

Superciliaris

Casulinho da Pipa

Mothern

Modular

Frankamente

Seal

Cam Seslaf

Libertad

O Véu de Maya

Zel

pessoas que não escrevem mais

Alice

Eu No Meio do Mundo

Hoje Sou

Texto Livre

Elas por Elas